Glossaire VMware → Proxmox (vCenter, vMotion, DRS, vSAN, VMFS…)
Day 0 · ConcevoirNiveau 1 · DécouvrirFicheRédigé · à valider en lab
Chaque notion vSphere a un équivalent Proxmox, partiel ou complet : cette fiche donne la correspondance, la différence qui compte et la commande à connaître. À imprimer et garder près de l'écran pendant les premières semaines.
Gestion et cluster
| VMware |
Proxmox VE |
Ce qui change |
| ESXi (hôte) |
Nœud PVE (pve01) |
Debian complet : accès shell root, apt, outils Linux standard |
| vCenter Server |
Aucun serveur dédié : chaque nœud sert la GUI du cluster (port 8006) |
Pas de VM de gestion à sauvegarder ni à mettre à jour |
| vCenter Linked Mode, multi-sites |
Proxmox Datacenter Manager (PDM) |
Vue et migration entre clusters, pas de HA inter-clusters |
| Cluster vSphere |
Cluster Corosync (pvecm) |
Le quorum est vital : majorité des votes requise |
| Base vCenter (VCDB) |
pmxcfs monté sur /etc/pve |
Configuration répliquée sur tous les nœuds |
Fichier .vmx |
/etc/pve/qemu-server/101.conf |
Fichier texte, éditable avec qm set |
| Maintenance Mode |
Mode maintenance HA (ha-manager crm-command node-maintenance enable pve01) |
Ne concerne que les ressources HA : migrez les autres VMs vous-même (RB-02) |
| Host Profiles |
Answer file d'installation, Ansible |
Voir installation automatisée |
| vSphere Lifecycle Manager |
apt + mises à jour nœud par nœud |
RB-08 |
| Alarmes vCenter |
Notifications natives (mail, webhook, Gotify) |
Notifications |
Calcul et disponibilité
| VMware |
Proxmox VE |
Ce qui change |
| vMotion |
Migration à chaud (qm migrate 101 pve02 --online) |
Possible aussi avec disques locaux (copie des disques en ligne) |
| Storage vMotion |
Move disk (qm disk move 101 scsi0 ceph-vm) |
À chaud, VM démarrée |
| vSphere HA |
HA Manager (ha-manager) |
Seules les VMs déclarées en ressources HA redémarrent |
| DRS |
CRS (Cluster Resource Scheduling, Datacenter → Options) |
Mode basic par défaut (placement des ressources HA au démarrage et en reprise). Les versions 9.x récentes ajoutent les modes static-load / dynamic-load et un équilibreur de charge, limité aux ressources HA : vérifiez votre version avant de l'activer |
| Règles d'affinité DRS |
Règles HA d'affinité nœud et ressource (PVE 9) |
Voir HA |
| Fault Tolerance |
Pas d'équivalent |
Redondance à porter par l'application |
| EVC |
Type de CPU virtuel (x86-64-v2-AES, host…) |
host bloque la migration entre CPU différents |
| Resource Pool |
Pool (pvesh/GUI Datacenter → Permissions → Pools) |
Regroupe pour les droits, ne réserve pas de ressources |
| Dossiers, Tags |
Tags et pools |
Tags visibles dans l'arbre de la GUI |
| Version matérielle VM |
Type de machine (q35, pc-q35-x.y) |
Fixée à la création, modifiable VM arrêtée |
Stockage
| VMware |
Proxmox VE |
Ce qui change |
| Datastore |
Stockage (/etc/pve/storage.cfg) |
Un stockage a des types de contenu : disques, ISO, sauvegardes… |
| VMFS sur LUN partagé |
LVM partagé sur LUN iSCSI/FC |
Pas de système de fichiers cluster. Snapshots via chaînes de volumes (aperçu technologique PVE 9). Voir SAN |
| NFS datastore |
Stockage NFS (qcow2) |
Snapshots qcow2 |
| vSAN |
Ceph (RBD) hyperconvergé |
3 nœuds minimum, réseau dédié. Voir Ceph |
| VMDK |
qcow2 (fichier) ou raw (bloc : zvol, RBD, LV) |
Conversion à l'import avec qm disk import |
| Thin / Thick provisioning |
Selon le stockage : ZFS, Ceph, LVM-thin, qcow2 sont fins |
Activer Discard sur les disques pour récupérer l'espace |
| Snapshot |
Snapshot (qm snapshot 101 avant-maj) |
Dépend du stockage, pas une sauvegarde |
| Content Library |
Stockage partagé avec contenu ISO / templates |
|
| vSphere Replication |
Réplication ZFS (pvesr) |
Asynchrone, intervalle minimal 1 minute |
Réseau
| VMware |
Proxmox VE |
Ce qui change |
| vSwitch standard |
Linux bridge (vmbr0) |
Défini dans /etc/network/interfaces |
| Port group VLAN |
Tag VLAN sur la carte de la VM + bridge VLAN aware |
Voir bridges et VLAN |
| vDS (Distributed Switch) |
SDN : zones et VNets définis au niveau datacenter |
Modifications SDN confiées au MSP |
| NIC Teaming |
Bond Linux (LACP 802.3ad, active-backup) |
|
| NSX |
SDN (VXLAN, EVPN) + firewall Proxmox |
Couverture partielle |
Invité, sauvegarde, sécurité
| VMware |
Proxmox VE |
Ce qui change |
| VMware Tools |
QEMU Guest Agent + pilotes VirtIO |
Procédure |
| PVSCSI |
VirtIO SCSI (VirtIO SCSI single) |
Contrôleur recommandé |
| vmxnet3 |
VirtIO (paravirtualisé) |
Nouvelle carte côté Windows : IP à ressaisir |
| Template, clone lié |
Template, clone lié ou complet |
Templates |
| VADP + Veeam |
Proxmox Backup Server |
Sauvegarde incrémentale dédupliquée native |
| SSO, rôles vCenter |
Royaumes (PAM, PVE, AD, LDAP, OpenID), rôles, ACL |
Modèle de droits |
| esxcli, PowerCLI |
qm, pct, pvesh, pvecm, API REST |
Voir tableau ci-dessous |
Commandes de survie
| Commande |
Effet |
Quand l'utiliser |
qm list |
Liste les VMs du nœud |
Équivalent de la vue VMs d'un hôte |
qm config 101 |
Affiche la configuration de la VM |
Comprendre une VM, joindre à un ticket |
qm start 101 / qm shutdown 101 |
Démarre / arrête proprement |
Arrêt propre via ACPI ou agent |
qm migrate 101 pve02 --online |
Migration à chaud |
« vMotion » |
pvecm status |
État du cluster et du quorum |
Toujours en premier lors d'un incident |
pvesm status |
Stockages et occupation |
Vérifier l'espace libre |
ha-manager status |
État des ressources HA |
Après une panne de nœud |
pvesh get /cluster/resources |
Inventaire du cluster via l'API |
Scripts, export |
pveversion -v |
Versions des paquets |
Joindre à tout ticket |
Pièges vus en support
- Supposer que toutes les VMs redémarrent après une panne de nœud, comme avec vSphere HA activé sur tout le cluster. Il faut ajouter chaque VM en ressource HA.
- Utiliser le type CPU
host sur un cluster aux processeurs hétérogènes : la migration à chaud échoue.
- Attendre de CRS le comportement de DRS : en mode par défaut, il ne déplace pas les VMs en continu, et il ne gère jamais les VMs hors HA.
- Garder un snapshot des semaines, comme sur VMFS : sur LVM et qcow2, les performances se dégradent aussi.
Parcours « Je viens de VMware » Documentation Proxmox VE